Skip to content

Dog Days

There is a proverb in Mallorca saying “Sa monja l’encén i es frare l’apaga [the nun alights it and the monk puts it out]” in reference to the period of Summer’s heat, or what we call the Dog Days, usually starting today according to Mallorcan folklore.

Obviously, this year’s weather so far has not followed customary patterns nor tied in with country folks’ proverbs, but today is the monja’s day (July 20th, Santa Margalida) and judging by the hot weather that we had yesterday, the Dog Days may just be about.

Temperatures yesterday lunchtime were 32º C in the air and 25º C in the sea. Let’s hope Santa Margalida is right, this time. It should mean very hot Summer temperatures from now on, until the Frare has his day on August 20th, Sant Bernat. Sit tight.

And don’t forget to put plenty of sun cream on.

The photo was taken near Felanitx, Mallorca, Baleares, Spain. The date: July 11th, 2008. The time was 19:09:54.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


  • 1,555,171 visits


Copyright © November Press 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to November Press and Mallorca Daily Photo Blog with appropriate and specific direction to the original content.

Copyleft ©© Klaus Fabricius 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

%d bloggers like this: